I deployed OLAP database to SSAS on customers servers many times. Few times I got stuck of that I was not able to create object trough XMLA script and I was so close, and I didn’t know that.
Of course, it depends on your permissions, but in my case, just run Management Studio like Administrator. What is the key to succeed
Sometimes the solution is so easy.